Латвийская ассоциация в поддержку школ с обучением на русском языке Устав 1. Общие условия 1.1. Латвийская ассоциация в поддержку школ с обучением на русском языке есть общество, действующее на основе Закона об обществах и фондах Латвийской Республики. 1.2. Общество называется Latvijas krievu mācībvalodas skolu atbalsta asociācija. (далее в тексте Ассоциация). Краткое название общества: "LAŠOR". Название Ассоциации на русском языке: "Латвийская ассоциация в поддержку школ с обучением на русском языке". Краткое название Ассоциации на русском языке: "ЛАШОР". Название Ассоциации на английском языке: "Association for Support of Schools with Russian Language of Instruction in Latvia". Краткое название Ассоциации на английском языке: "LAShOR". Название Ассоциации на французском языке: "Association Lettonne pour Soutien des Ecoles avec Enseingement en Langue Russe". Краткое название Ассоциации на французском языке: "LAChOR". 1.3. Краткое название Ассоциации может использоваться во всех случаях вместо полного названия. 1.4.1.4. Ассоциация учреждена на неопределенное время. 2. Цель и задачи 2.1. Цель Ассоциации - способствовать сохранению и развитию в Латвии образования на русском языке. 2.2. Для достижения своей цели Ассоциация решает следующие задачи: 2.2.1. объединение тех жителей Латвии, кто считает образование на русском языке условием поддержания и развития своей культурной самобытности; 2.2.2. достижение в Латвии качества обучения на русском языке, не уступающего качеству обучения в зарубежных учебных заведениях с русским языком обучения; в том числе - в учебных заведениях Российской Федерации; 2.2.3. поддержка школ с обучением на русском языке; 2.2.4. обсуждение и разработка проектов для поддержания и развития образования на русском языке; 2.2.5. участие в решении проблем образования в школах с обучением на русском языке; в их числе - проблемы освоения латышского языка; 2.2.6. получение поддержки деятельности Ассоциации со стороны политических партий. 3. Принципы 3.1. Определяя свою позицию и выбирая средства решения задач, Ассоциация руководствуется следующим основными исходными положениями - принципами: 3.1.1. Ассоциация выступает за сохранение в Латвии русского языка как средства воспроизводства русской культуры и как одного из языков межнационального общения. 3.1.2. Для полноценного овладения родным языком, развития мыслительных способностей и сознания собственного достоинства, а также воспроизводства культурной и национальной идентичности учащихся обучение в школе должно осуществляться преимущественно на их родном языке. 3.1.3. Развитие русского языка и культуры в Латвии возможно только во взаимосвязи с потребностью сохранения и развития латышского языка и культуры, языка и культуры других этнических и языковых групп Латвии. 3.1.4. Ассоциация поддерживает диалог с учреждениями государства и самоуправлений, политическими партиями, негосударственными организациями. 3.1.5. Ассоциация выступает за становление в Латвии единого интегрированного общества, за развитие Латвийской Республики как многонационального, мультикультурного демократического государства. Необходимым условием этого является укрепление взаимного доверия жителей Латвии, основанного на уважении к национальным чувствам и достоинству каждого, на осознании всеми жителями Латвии независимо от этнической принадлежности ответственности за сохранение латышского языка и языков национальных меньшинств. 4. Средства решения задач 4.1. Для решения своих задач Ассоциация использует следующие средства: 4.1.1. собирает, обобщает и распространяет информацию о положении школ с обучением на русском языке; 4.1.2. изучает проблемы, имеющие отношение к школам с обучением на русском языке и даёт рекомендации их решения; 4.1.3. организует конференции и семинары; 4.1.4. устанавливает и поддерживает отношения с учреждениями государства и самоуправлений; 4.1.5. участвует в работе консультативных советов, в конференциях и семинарах, организуемых другими обществами, фондами, организациями, учреждениями государства и самоуправлений, политическими партиями; 4.1.6. участвует в разработке и обсуждении концепции образования национальных меньшинств; 4.1.7. содействует методической работе в школах с обучением на русском языке; 4.1.8. организует и поддерживает культурно-образовательные проекты для учащихся и педагогов; 4.1.9. устанавливает отношения с зарубежными и международными общественными и профессиональными организациями, ставящими цели, близкие цели Ассоциации, и ведущими подобную работу; проводит с ними переговоры и осуществляет проекты сотрудничества; 4.1.10. распространяет в средствах массовой информации сведения о своей деятельности и популяризирует её; 4.1.11. сопровождает домашнюю страницу в интернете; 4.1.12. совместно с другими обществами и их объединениями решает вопросы, затрагивающие интересы Ассоциации; 4.1.13. устраивает публичные и массовые мероприятия для привлечения внимания общественности к проблемам школ с русским языком обучения; 4.1.14. ведет предпринимательскую деятельность; 4.1.15. учреждает фонды; 4.1.16. использует другие средства решения задач, соответствующие принципам Ассоциации. 5. Члены Ассоциации, их права и обязанности 5.1. Членом Ассоциации может быть любое физическое лицо, достигшее возраста 16 лет, выразившее желание участвовать в деятельности Ассоциации, признающее Устав Ассоциации, участвовавшее в мероприятиях Ассоциации и получившее рекомендацию хотя бы одного члена Ассоциации, состоящего в Ассоциации не менее одного года. 5.2. Ассоциация ведёт регистр членов Ассоциации, в который заносится имя, фамилия, личный код и домашний адрес. Сведения о членах Ассоциации доступны только членам Ассоциации, а также контролирующим и правоохранительным учреждениям. По решению Ассоциации может быть также создана и сопровождаться база данных членов Ассоциации, в которые будут заноситься сведения, в регистре не содержащиеся, но необходимые для организации работы Ассоциации. 5.3. У члена Ассоциации есть право: 5.3.1. участвовать в принятии решения Ассоциации на её конференции непосредственно или через представителя; 5.3.2. вносить на конференции Ассоциации и в Правление Ассоциации предложения обо всех вопросах её деятельности, отстаивать свои предложения в полемике; 5.3.3. избирать и быть избранным в Правление Ассоциации и на другие должности в Ассоциации; 5.3.4. знакомиться со всеми протоколами, решениями и распоряжениями, принятыми в Ассоциации, годовыми отчётами Ассоциации, а также со всеми поступающими на имя Ассоциации и отсылаемыми сообщениями и письмами; 5.3.5. участвовать во всех мероприятиях, организованных Ассоциацией; 5.3.6. использовать все имеющиеся в распоряжении Ассоциации научные и информационные материалы, услуги и материально-техническую базу для выполнения мероприятий, организованных Ассоциацией. 5.4. Член Ассоциации обязан: 5.4.1. соблюдать Устав Ассоциации и выполнять решения конференций, Правления, 5.4.2. участвовать в конференциях Ассоциации и принимать участие в принятии решений Ассоциации голосованием; 5.4.3. участвовать в деятельности Ассоциации, популяризировать ее цель, задачи и принципы; 5.4.4. заботиться об авторитете Ассоциации; 5.4.5. платить членские взносы; 5.4.6. оперативно сообщать Правлению Ассоциации об изменении сведений о себе, содержащихся в регистре членов Ассоциации и в базе данных членов Ассоциации. 6. Принятие в Ассоциацию, выход и исключение 6.1. Лицо, желающее стать членом Ассоциации (далее в тексте - заявитель), передаёт в Правление Ассоциации заявление с просьбой о принятии в Ассоциацию в письменном виде или по электронной почте. Форму заявления устанавливает Правление Ассоциации. Заявление о вступлении в Ассоциацию, полученное по электронной почте, должно быть позже заверено подписью заявителя. 6.2. Решение о приёме в Ассоциацию принимает Правление отдельно о каждом заявителе на основании полученного заявления. Правление должно рассмотреть заявление на одном из двух своих заседаний, следующих за днём получения заявления председателем Правления. Заявление о вступлении в Ассоциацию рассматривается в присутствии заявителя. Заявителю следует дать слово для изложения своего мнения. 6.3. Если Правление, рассмотрев заявление, не принимает решение о вступлении заявителя в Ассоциацию, заявитель может обратиться к конференции Ассоциации с письменным заявлением о принятии в Ассоциацию. Если конференция также отклонит просьбу о принятии в Ассоциацию, то заявитель не принят в Ассоциацию и может обратиться с повторным заявлением о принятии в Ассоциацию не раньше, чем через год после предыдущей подачи в Правление заявления о принятии и в соответствии со статьёй 6.1 Устава. 6.4. Член Ассоциации считается вышедшим из Ассоциации, если он письменно или по электронной почте сообщил Правлению о выходе из Ассоциации или не перерегистрировался в порядке, определенном конференцией. 6.5. Правление или конференция Ассоциации своим решением могут исключить из Ассоциации её члена, если член Ассоциации: 6.5.1. не заплатил взнос в порядке, установленном конференцией Ассоциации; 6.5.2. не выполняет решения конференции или Правления; 6.5.3. не выполняет обязанности члена Ассоциации; 6.5.4. совершает поступки, грубо противоречащие уставу Ассоциации или наносящие вред её репутации. 6.6. Правление рассматривает исключение из Ассоциации её члена на заседании Правления, пригласив на него члена Ассоциации, об исключении которого поставлен вопрос и дав ему слово для изложения своего мнения. Отсутствие приглашённого в этом случае члена Ассоциации не может быть препятствием для принятия Правлением решения. Правления должно письменно сообщить о своём решении исключённому из Ассоциации лицу в течении пяти дней после принятия решения. 6.7. Если Правление принимает решение об исключении из Ассоциации её члена, то исключённое из Ассоциации лицо может обратиться к конференции Ассоциации с письменным требованием об отмене решения Правления об исключении его из Ассоциации. Если конференция отклонит это требование, то решение Правления об исключении из Ассоциации остаётся в силе. Лицо, исключённое из Ассоциации, может обратиться с заявлением о принятии в Ассоциацию не раньше, чем через год после исключения из Ассоциации и в соответствии со статьёй 6.1 Устава. 7. Сторонники Ассоциации 7.1. Сторонники Ассоциации - это лица, не являющиеся членами Ассоциации, но разделяющие её принципы, поддерживающие цели, задачи и деятельность, участвующие в мероприятиях Ассоциации и оказывающие ей посильную помощь. 7.2. Сторонник Ассоциации не платит членские взносы. 7.3. Сторонник Ассоциации по приглашению Правления может присутствовать на конференции без права участия в голосовании. 7.4. Порядок присвоения статуса Сторонника Ассоциации, его права и обязанности определяет положение, подготовленное Правлением. 7.5. Ассоциация заинтересована в установлении систематических связей со своими сторонниками и для этого принимает меры административного и пропагандистского характера: 7.5.1. ведет базу данных сторонников; 7.5.2. поддерживает переписку со своими сторонниками; 7.5.3. проводит консультации и семинары, на которых разъясняет позицию Ассоциации и выясняет оценку своей деятельности сторонниками; 7.5.4. привлекает сторонников к проведению своих проектов; 7.5.5. содействует объединению своих сторонников в группы поддержки Ассоциации; 7.5.6. приглашает наиболее активных и последовательных сторонников в Ассоциацию. 8. Конференция Ассоциации 8.1. Высший решающий орган Ассоциации есть конференция. 8.2. Конференция, в которой участвуют и голосуют все члены Ассоциации, есть общее собрание. Конференция, в которой участвуют и голосуют члены Ассоциации, представляющие кроме себя также других членов Ассоциации, есть собрание представителей. 8.3. Положения устава о конференции применимы как в отношении общего собрания, так и в отношении собрания представителей, если в уставе не указано иначе. 8.4. Член Ассоциации, представляющий на конференции себя или также других членов Ассоциации, есть делегат конференции. Норму представительства, порядок выдвижения и выборов делегатов конференции определяет Правление, если это не определено Уставом. Доверенность о праве делегата участвовать в работе конференции и голосовать выдаётся делегату членами Ассоциации, которых он представляет, в письменном виде или по электронной почте. 8.5. На конференции Ассоциации могут присутствовать все члены Ассоциации. Делегаты конференции могут только лично участвовать в работе конференции без права передачи своего голоса другому лицу. 8.6. Конференция собирается не реже одного раза в полгода. 8.7. Не позже 31 марта каждого года конференция оценивает работу Правления за предшествующий отчётный год на основании отчёта Правления о его деятельности, утверждает план работы Ассоциации, определяет количество членов Правления Ассоциации, избирает председателя Правления, членов Правления и ревизора Ассоциации. 8.8. Конференция созывается по инициативе Правления. 8.9. Правление обязано незамедлительно (без неоправданной задержки) созвать конференцию, если этого письменно потребует не менее 1/10 членов Ассоциации. Если Правление не созовёт конференцию, то члены Ассоциации, требующие проведения конференции, могут самостоятельно созвать общее собрание (но не собрание представителей), соблюдая порядок его созыва. 8.10. Для проведения конференции каждому члену Ассоциации лично должно быть передано сообщение о конференции - письменно или по электронной почте, или по телефону - не позже, чем за четырнадцать дней до дня конференции. Сообщение, посланное по электронной почте, считается полученным, если от адресата пришло подтверждение о его получении. 8.11. Конференция правомочна принимать решение о реорганизации или самоликвидации Ассоциации, а также о назначении ликвидационной комиссии, если на конференции присутствуют более 2/3 делегатов. Конференция правомочна принимать решение по любому другому вопросу, если на ней присутствуют более 1/2 делегатов. 8.12. Если конференция не правомочна принимать решение из-за недостаточного количества присутствующих делегатов, то в течение трёх недель Правление повторно созывает конференцию с той же повесткой, полномочную принимать решения независимо от количества присутствующих делегатов при условии, что в конференции участвуют не менее двух человек. 8.13. Конференция не правомочна принимать решение, если при созыве конференции нарушен установленный Уставом и законом порядок и сроки созыва конференции, за исключением случая, когда на конференции присутствуют все члены Ассоциации. 8.14. Конференцию ведёт председатель Правления, если делегаты не избрали другого ведущего. Во время конференции ведётся протокол конференции. Протокол конференции подписывают ведущий конференции и протоколист. 8.15. Конференция проходит открыто, если конференция не принимает мотивированного решения о другом порядке проведения конференции. 8.16. Конференция количеством голосов, бoльшим 2/3 голосов присутствующих делегатов, 8.16.1. принимает Устав и делает в нем изменения. 8.16.2. решает о прекращении или продолжении деятельности Ассоциации и её реорганизации. 8.17. Конференция количеством голосов, бoльшим 1/2 голосов присутствующих делегатов, 8.17.1. определяет количество членов Правления Ассоциации и избирает членов Правления, председателя Правления и ревизора Ассоциации; 8.17.2. отзывает членов Правления и ревизора; 8.17.3. принимает в Ассоциацию новых членов и исключает из Ассоциации; 8.17.4. определяет величину членского взноса и срок его уплаты; 8.17.5. утверждает бюджет Ассоциации; 8.17.6. заслушивает отчёт Правления конференции Ассоциации о деятельности Правления и акт проверки ревизора Ассоциации, оценивает деятельность Правления, утверждает акт проверки; 8.17.7. утверждает символику Ассоциации; 8.17.8. назначает ликвидационную комиссию в случае самоликвидации Ассоциации. 8.18. Конференция количеством голосов, бoльшим 1/2 голосов присутствующих делегатов, рассматривает и решает все вопросы, связанные с деятельностью Ассоциации и не упомянутые в п.п. 8.16.1. и 8.16.2. Устава. 9. Правление и ревизор Ассоциации 9.1. В промежутке между конференциями деятельностью Ассоциации руководит и представляет Ассоциацию Правление в соответствии с Уставом Ассоциации, решениями, принятыми конференциями, и утвержденным бюджетом. 9.2. В состав Правления входят не менее пяти и не более одиннадцати членов Ассоциации. 9.3. Правление решает все вопросы, связанные с деятельностью Ассоциации, за исключением тех, которые в соответствии с п.п. 8.16.1. и 8.16.2. Устава решает конференция. В частности, Правление 9.3.1. избирает заместителей председателя Правления; 9.3.2. принимает в Ассоциацию и исключает из Ассоциации. О приеме в Ассоциацию и об исключении из Ассоциации Правление информирует конференцию; 9.3.3. принимает решение об образовании территориальных или структурных подразделений и утверждает границы их компетентности; 9.3.4. распоряжается средствами и собственностью Ассоциации; 9.3.5. организует бухгалтерский учёт финансовой деятельности Ассоциации; 9.3.6. организует регистр членов Ассоциации и базу данных членов Ассоциации и вносит в них изменения. Правление назначает лицо, отвечающее перед Правлением за соответствие регистра членов Ассоциации и базы данных Ассоциации требованиям закона и решениям Ассоциации. 9.3.7. созывает конференцию, сообщая об этом индивидуально каждому члену Ассоциации. 9.4. Правление включает председателя Правления. 9.5. Председатель правления представляет Ассоциацию отдельно, остальные члены правления представляют Ассоциацию только совместно с двумя членами Правления. 9.6. Членом Правления может быть любой член Ассоциации, активно проявивший себя в ее деятельности. 9.7. Член Правления не может передать свои полномочия другому лицу. 9.8. Член Правления может в любое время письменно или по электронной почте сообщить Правлению или конференции об оставлении должности члена Правления. Правление в этом случае не позже, чем в течение двух месяцев, созывает конференцию и вносит в повестку дня вопрос о составе правления. 9.9. Члену Правления решением конференции Ассоциации может быть дано право получать денежное вознаграждение за исполнение своих обязанностей в объёме, определенном конференцией. 9.10. Правление правомочно принимать решения, если в его заседании участвуют не менее 2/3 членов Правления. Правление правомочно принимать решение, не собираясь на заседание, если все члены правления письменно или по электронной почте проголосовали за принятие решения. 9.11. Созывает заседание Правления председатель Правления. Председатель Правления обязан незамедлительно (без неоправданной проволочки) созвать заседание Правления, если с предложением о созыве заседания Правления к нему обратятся не менее 1/2 членов Правления. 9.12. Если председатель Правления не созовёт заседание Правления в соответствии с п. 9.11 Устава, то члены Правления, предложившие проведение заседания, могут сами созвать Правление. 9.13. Заседание Правления ведет председатель Правления. Присутствующие на заседании члены Правления могут вести заседание Правления, если председатель Правления обратится к ним с такой просьбой. 9.14. Решение Правления принято, если за него отдано более 1/2 голосов присутствующих на заседании членов Правления. Если голоса делятся поровну, то решающим является голос председателя Правления. 9.15. Заседания Правления протоколируются. В протокол обязательно вносятся решения Правления с указанием итогов голосования "за" или "против" или "воздержался" каждого члена Правления при принятии каждого решения. 9.16. Протокол заседания Правления подписывают председатель Правления и протоколист. 9.17. У председателя Правления есть также следующие права: 9.17.1. требовать выполнения решений Правления и конференций Ассоциации; 9.17.2. принимать членские взносы; 9.17.3. с согласия Правления принимать на работу или освобождать от работы наемных работников, принимать решения о приобретении и отчуждении движимого и недвижимого имущества; 9.18. Правление составляет и утверждает отчёт Правления конференции Ассоциации о деятельности Правления, который должен включать сообщение о результатах работы Ассоциации и предложение о дальнейших ее действиях. 9.19. Председатель Правления несёт ответственность за составление и предоставление в Государственную службу доходов и в учреждение регистра годового отчёта Ассоциации. 9.20. Заместители председателя Правления по письменной просьбе председателя Правления, а в отсутствие председателя Правления - по решению Правления, исполняют обязанности председателя и пользуются частью или всеми его правами за исключением определённых в статье 9.5. 9.21. В обязанности ревизора входит: 9.21.1. контролировать исполнение Устава Ассоциации, решений конференций, законность договоров и хозяйственных операций и использование материальных ценностей в соответствии с принятыми решениями; 9.21.2. оценивать ведение бухгалтерии и делопроизводства Ассоциации; 9.21.3. выполнять ежегодную проверку хозяйственной и финансовой деятельности Ассоциации и давать заключение о бюджете Ассоциации и годовом отчёте Ассоциации; 9.22. Ревизор Ассоциации не может быть членом Правления. 9.23. Ревизор Ассоциации имеет право: 9.23.1. потребовать от председателя Правления документы, относящиеся к деятельности Ассоциации; 9.23.2. участвовать в заседаниях Правления без права решающего голоса; 9.23.3. вносить на рассмотрение конференции предложения, появившиеся в связи с результатами проверок и ревизий; 9.23.4. просить созвать внеочередную конференцию. 10. Годовой отчёт Ассоциации 10.1. По окончании отчётного года Правление готовит годовой отчёт Ассоциации в соответствии с Законом о бухгалтерии, Законом о годовых отчётах предприятий, другими нормативными актами. Отчётный год совпадает с календарным годом. 10.2. Ревизор проверяет годовой отчёт Ассоциации и докладывает своё заключение конференции. 10.3. Конференция утверждает годовой отчёт после получения заключения ревизора. 10.4. В сроки, установленные нормативными актами, Правление передаёт годовой отчёт в Государственную службу доходов и в учреждение регистра обществ и фондов. 11. Территориальные и структурные подразделения Ассоциации 11.1. Члены Ассоциации могут образовывать территориальные и другие структурные подразделения. 11.2. Правление принимает решение об образовании территориальных или структурных подразделений и границах их полномочий. 12. Порядок приобретения и использования имущества Для осуществления своей цели и решения задач Ассоциация может приобретать в свою собственность в порядке, определенном законами Латвийской Республики, любое движимое и недвижимое имущество. 13. Порядок получения и использования финансовых средств 13.1. У Ассоциации есть свои финансовые средства, которые находятся в банке и кассе. 13.2. Ассоциация получает свои средства в виде 13.2.1. членских взносов; 13.2.2. пожертвований физических и юридических лиц; 13.2.3. доходов от принадлежащей Ассоциации собственности, от предпринимательской деятельности и другой хозяйственной деятельности; 13.2.4. от других источников дохода, которые не запрещены законами Латвийской Республики. 13.3. Финансовые средства используются для осуществления цели и задач Ассоциации. 14. Реорганизация Ассоциации и ликвидация Ассоциации Реорганизация Ассоциации или прекращение её деятельности и ликвидация происходят в порядке, описанном Законом об обществах и фондах. 15. Ответственность Обязанность Ассоциации - защищать законные права члена Ассоциации, если поводом для их нарушения стало участие в мероприятии Ассоциации. Устав утверждён на конференции Ассоциации, состоявшейся 5 июня 2005 года в Риге, с поправками, сделанными 26 декабря 2005 года и 26 марта 2006 года.