Заявление Латвийской ассоциации в поддержку школ с обучением на русском языке (ЛАШОР) о предложении омбудсмена впредь учить в средних школах только на латышском языке
Информационное агентство ЛЕТА сообщило, что бюро государственного уполномоченного по правам человека провело мониторинг в школах национальных меньшинств и предложило впредь в средних школах учить только на латышском языке.
Мы протестуем против того, что учреждение главного государственного правозащитника предлагает ликвидировать традиционную для Латвии систему образования национальных меньшинств.
Сплочение нашего общества невозможно без взаимного доверия жителей Латвии, основанного на уважении к национальным чувствам и достоинству каждого. Хорошо понимая значение латышского языка для национального латышского самоопределения, мы не поддержали предложение сделать русский язык вторым государственным.
Вместе с тем у русскоязычных жителей есть все основания требовать, чтобы за счёт их налогов государство обеспечило школьное обучение на том языке, на котором они воспитывают своих детей. Мы убеждены в том, что для полноценного овладения родным языком, развития мыслительных способностей и сознания собственного достоинства, а также для воспроизводства культурной и этнической идентичности учащихся обучение в школе должно осуществляться на языке, которым пользуются в семье.
Перевод средних школ национальных меньшинств на латышский язык не объединит, а разделит страну по этническому признаку. Будут нарушены взятые Латвийской Республикой международные обязательства и исторические традиции школьного преподавания на языках национальных меньшинств, которыми Латвия всегда гордилась.
Мы рассчитываем на понимание и требуем объяснений омбудсмена, от имени которого выступило его бюро.
Конференция ЛАШОР
Рига, 12 декабря 2013 г.